Poetry Tuesday: St. John of the Cross

In self’s historical novel (so far, 291 pp), she incorporates poetry.

Here’s a poem she’s including in a chapter called Enigma.

The poem is by St. John of the Cross, in a translation by Catholic scholar Paul Mariani:

Everything about me

Sends word of your myriad graces.

And yet everything hurts,

everything leaves me dying,

stammering on about I don’t know

what’s what.

St. John of the Cross was born Juan de Yepes y Alvarez, in Fontiveros, Avila, Spain in 1542.  He became a Carmelite monk in 1563. His feast day is 14 December.

Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.

 

 

 

More Quests

All books are quests of one kind or another. To self, they represent explorations of new experiences.

dscn9519

New Edition of Don Quixote, at the AWP 2016 Bookfair in Los Angeles

dscn9517

From the Europa booth at the 2016 AWP Los Angeles Book Fair

dscn9310

from self’s own copy of Hans Christian Andersen’s The Wild Swans, retold by Amy Ehrlich, illustrated by Susan Jeffers

This is how the fairy tale begins:

Far, far away, in a warm and pleasant land, there once lived a king who had eleven sons and one daughter. The princes wore stars on their shirts and swords at their sides, and their sister, Elise, sat on a footstool made of glass. These children were happy from the time they woke in the morning until they went to their beds at night. They never imagined another life.

Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.

Self’s Life in Books

In 2013, she read a total of 30 books.

In 2014, to her great disappointment, she managed to read only 7.

Thus far, in 2016, she’s read 18 books. Oh happy happy joy joy.

2013 was a great year for her reading life.

She read:

  • Bicycle Diaries, by David Byrne
  • Anna Karenina
  • Don Quijote
  • Per Petterson’s Out Stealing Horses
  • Mildred Armstrong Kalish’s Litte Heathens: Hard Times and High Spirits on an Iowa Farm During the Great Depression
  • Sister Carrie
  • The Leopard, by Giuseppe di Lampedusa
  • The Quiet American, by Graham Greene
  • Wolf Hall, by Hilary Mantel
  • The Happiness Project, by Gretchen Rubin
  • City of Thieves, by David Benioff
  • The Lincoln Lawyer, by Michae Connelly
  • Henry M. Stanley’s How I Found Livingstone in Central Africa

In 2015, self’s great reads were:

  • Silas Marner
  • Brooklyn, by Colm Toibin
  • The Act of Love, by Howard Jacobson
  • Middlemarch, by George Eliot
  • Bad Behavior, by Mary Gaitskill

This year, self’s favorite books have been:

  • The Forever War, by Dexter Filkins (which she just realized she’d already read five years ago: She didn’t remember a thing!)
  • Anjelica Huston’s second memoir, Watch Me
  • The Girl on the Train, by Paula Hawkins
  • The Narrow Road to the Deep North, by Matsuo Basho
  • Swimming Studies, by Leanne Shapton

She’s struggling through Northanger Abbey. Really struggling. But she is determined to finish it.

Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.

Miguel Hernandez: Been So Long

A creature must grow
From the seedbed of nothing
and more than one turns up
under the design of an angry star,
under a troubled and bad moon.

an excerpt from “Bloody Fate” (in the collection Miguel Hernandez, NYRB/Poets) translated by Don Share

Miguel Hernandez Poem of the Day

Excerpt from I Have Lots of Heart

Today, I am, I don’t know, I don’t know how,
today I am here only to suffer,
today I have no friends,
today I have only the desire
to rip my heart out by the roots
and crush it under my shoe.

(transl. by Don Share)

Miguel Hernandez: ‘I Won’t Go Along’

No I Won’t Go Along

translated by Don Share:

No, I won’t go along I despair
as if I were a hurricane of lava
in the presidio of an enslaved almond,
or in the hanging prison of a finch

To kiss you was to kissa wasp’s next
that nails me to torment and unnails
me and digs a burial pit, and digs
down into my heart where I die.

“Lightning That Never Ends” by Miguel Hernandez, trans. by Don Share

Will this lightning never end, that fills
my heart with exasperated wild beasts
and furious forges and anvils
where even the freshest metal shrivels?

— Miguel Hernandez, poems selected and translated by Don Share, published by the New York Review of Books, www.nyrb.com

Ohm Sweet Ohm

Adventures in life from the Sunshine State to the Golden Gate

nancy merrill photography

capturing memories one moment at a time

Asian Cultural Experience

Preserving the history and legacy of Salinas Chinatown

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

Sauce Box

Never get lost in the Sauce

GK Dutta

Be One... Make One...

Cee's Photo Challenges

Teaching the art of composition for photography.

Fashion Not Fear

Fueling fearlessness through style and inspiration.

Wanderlust and Wonderment

My writing and photo journey of inspiration and discovery

transcribingmemory

Decades of her words.

John Oliver Mason

Observations about my life and the world around me.

Insanity at its best!

Yousuf Bawany's Blog

litadoolan

Any old world uncovered by new writing

unbolt me

the literary asylum

the contemporary small press

A site for small presses, writers, poets & readers

The 100 Greatest Books Challenge

A journey from one end of the bookshelf to the other

Random Storyteller

A crazy quilt of poems, stories, and humor