August 5, 2021 at 10:37 pm (anthologies, Artists and Writers, Books, Recommended, Surprises)
Tags: COVID Reading, discoveries, fantasy, praise, reading lists, Russian writers, summer
Even though he was carrying a very thick briefcase, he lacked the power to just house me wherever he pleased, but he did offer me the empty quarters of the Central Bank, where 260 rooms stood like pond water, quiet and empty.
— The Ratcatcher, The Big Book of Classic Fantasy
He just tosses these sentences off like they were so many bon-bons.
Stay safe, dear blog readers. Stay safe.
August 5, 2021 at 9:33 pm (anthologies, Artists and Writers, Books, Recommended)
Tags: COVID Reading, discoveries, fantasy, reading lists, Russian writers, translation
As for firewood . . . in those days, many ventured into the attics, and so did I. I walked along the slanted darkness of the roofs like a thief, listening to the wind blaring in the chimneys, and spying a pale splotch of the sky through the broken window as the snowflakes settled over the debris.
— The Ratcatcher, Story # 73 in The Big Book of Classic Fantasy
There is such an immediacy to his voice.
Kudos to translator Ekaterina Sedia. According to the Editor’s note, this was the first English translation of The Ratcatcher.
Stay cool, dear blog readers. Stay cool.
August 5, 2021 at 7:27 pm (anthologies, Artists and Writers, Books)
Tags: COVID Reading, fantasy, humor, reading lists, Russian writers, short pieces, summer, translation
The thing about this anthology, it is just TOO LONG. How can one properly appreciate stories when the text is so dense and infinitesimally small, and the pieces are mostly short, so there is a pattern of same-ness that tends to dull the appetite.
Nevertheless, self has encountered a treasure in the latter stages of this book! And that treasure’s name is Alexander Grin!
He is represented by two short stories, and they are completely different from each other. One is about a house spirit with a tooth ache (In Russian, the house spirit is known as a domovoi). The second story (Story # 73 of this anthology) is about a ratcatcher and begins this way:
Wow, she loves that opening!
Stay safe, dear blog readers. Stay safe.
August 5, 2021 at 12:00 am (anthologies, Books, Surprises)
Tags: COVID Reading, fantasy, humor, reading lists, Russian writers, summer
“The women began to rain down bombs onto the army like borax upon cockroaches.”
— The Story of Ivan the Fool, Story # 24, The Big Book of Classic Fantasy
Whew, this story! Another multi-chap, the second one so far in this anthology. She doesn’t like these long fables as much as the short ones. In fact, the only long fable she liked was one of the early ones in this volume, the excerpt from E. T. A. Hoffmann’s The Nutcracker. The Jules Verne multi-chap was just painful to slog through. And even though she read it only a few days ago, she’s already forgotten the title.
July 30, 2021 at 6:00 pm (anthologies, Books, Recommended)
Tags: COVID Reading, first sentence, Fridays, reading lists, Russian writers, short story, summer, translation
The Nose, by Nikolai Gogol (Ukrainian, 1809 – 1852)
translated by Claud Field
You will notice that self moved rather quickly through the Dickens story (Story #9). That means self found it engaging. Unlike the Mary Shelley story (Story # 6), which had the most laborious pace, and took self almost an entire day to read. The only time self was truly interested in Shelley’s story was when the ugly, hunchbacked dwarf appeared and offered to exchange bodies with the (stupid) main character. After that, it moved along at a fairly brisk pace.
Anyhoo, Story # 10 has a great opening sentence:
Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.
January 18, 2019 at 2:25 am (Artists and Writers, Books, Conversations, Recommended)
Tags: novel, reading lists, Russia, Russian writers
A conversation between Levin and his old beekeeper, Mikhailych. (Even the most insignificant of supporting characters gets vivid description: The beekeeper, a “handsome old man with a gray-streaked black beard and thick silver hair, was standing motionlessly, holding a cup of honey, looking kindly and calmly at the gentlemen from the fullness of his height . . . “)
Levin: “Have you heard, Mihailych, about the war? What was that they read in church? What do you think? Should we be fighting for the Christians?”
Mikhailych: “What’s for us to think? Alexander Nikolaevich, our emperor, he’s thought it over for us, he thinks everything over for us. He knows best.”
Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.
January 16, 2019 at 4:23 pm (Books)
Tags: novel, reading lists, Russian writers
Anna Karenina, p. 555:
“And in general,” thought Darya Alexandrovna, having surveyed her entire life in these fifteen years of marriage, “the pregnancy, the nausea, the dullness of mind, the indifference to everything, and above all, the ugliness. Kitty, youthful, pretty Kitty, even she has lost her looks, and me, when I’m pregnant, I become ugly, I know. The birth, the sufferings, the outrageous sufferings, the final minute . . . then the feeding, those sleepless nights, those terrible pains . . . “
Darya Alexandrovna shuddered at the mere memory of the pain of cracked nipples, which she had suffered with nearly every child. “Then the children’s illnesses, the perpetual fear, then their upbringing, their vile tendencies (she recalled little Masha’s crime in the raspberries), the lessons, the Latin — it’s all so mysterious and difficult.
Self really feels for Dolly. An argument with Stiva about his infidelity is the opening scene of this novel. The two have been married nine years and have five (or is it six?) children. And now, over 500 pages later, she is still his wife, and he is still having affairs.
Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.
January 15, 2019 at 2:34 pm (Books, Flowers, Holidays, Links, Personal Bookshelf, television, Women Writers)
Tags: Cee Neuner, Christmas, exhibits, history, reading lists, Redwood City, Russian writers
Self is always happy when she can participate in Cee’s Fun Foto Challenge!
Rose Bowl Parade, 1 January 2019
Straw Angels, December 2018
Reading, December 2018
Stay tuned, dear blog reader. Stay tuned.
January 14, 2019 at 1:37 am (Books, Sundays)
Tags: humor, novel, reading lists, Russia, Russian writers, second reads
This is a Vronsky chapter. (Self has been skipping all the Anna chapters; she can’t believe how suddenly and decisively Anna has fallen, from being a calm and exemplary wife to being a mewling, desperate and unhappy mistress. Is such a drastic change even realistic? Maybe such things do happen in real life — perhaps Vronsky truly was that charming — but that’s no excuse to make them happen in fiction, lol)
A foreign prince visits Russia:
In Turkey he had been in a harem, in India he had ridden an elephant, and now in Russia he wished to sample all the special Russian pleasures.
Vronsky, who was with him as a kind of master of ceremonies, took great pains to apportion all the Russian pleasures offered the prince by various individuals. There were trotters, bliny, bear hunts, troikas, Gypsies, and drinking bouts with Russian plate smashing. The prince assimilated the Russian spirit with extraordinary ease, smashed trays of plates, sat a Gypsy woman on his knee, and seemed to ask, Isn’t there something else, or does the Russian spirit consist merely of this?
Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.
January 13, 2019 at 1:08 am (Books, Conversations, Recommended)
Tags: novel, reading lists, Russian writers, Saturday
A young doctor has examined Kitty and prescribed for her a period of travel abroad. After he delivers this news to Prince Alexander Dmitrievich and his wife, Kitty’s parents, the old prince pats Kitty’s hair and says:
WAAAH!!!
Stay tuned.
 | anthropologist on Cee’s Fun Foto Challenge… |
 | Ludwig on Cee’s Fun Foto Challenge… |
| anthropologist on Cee’s Fun Foto Challenge… |
 | Cee Neuner on Cee’s Fun Foto Challenge… |
The blogging challenge keep you motivated and start the new year on the "write" track!
Taking the camera for a walk!!!
life through my lens
Mainly through the lens of a Nikon
welcome to my past, present and future mixed with whatever pops up right now
Fiction Writing
"Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference." The Road Not Taken, by Robert Frost
capturing memories one moment at a time
The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!
Never get lost in the Sauce
Be One... Make One...
Teaching the art of composition for photography.
Fueling fearlessness through style and inspiration.
My writing and photo journey of inspiration and discovery
Decades of her words.
Observations about my life and the world around me.
fiction, short story, writing, creative content
Yousuf Bawany's Blog
Any old world uncovered by new writing
the literary asylum
Kanlaon 