When Is a Poem Already a Poem
from the Likhaan Book of Poetry and Fiction, edited by Jose Y. Dalisay, Jr. and Ricardo M. de Ungria (University of the Philippines, 1996)
I wasn’t listening when you asked that question.
I was looking out the window, at the boat
That was just then leaving the port of Dumaguete.
One more day and already I imagined
Myself on that boat, slumped in a chair,
Holding a book like a cup of coffee,
Hoping that during the passage across
The strait I could read without spilling
A word, but then I remembered I still
Had to send someone to buy me a ticket,
And there was your question, and how far the boat
Had gone out in the poem of the sea, now
That I wished someone there would think of us.
From the boat someone could see the mountains, but not us.
From the boat someone could see the mountains, but not us.
Already we had become the Cuernos de Negros.
Simeon Dumdum Jr. is a Filipino judge on the island of Cebu, and a well-known poet. We met in 2009, at an International PEN Conference. Have loved his poetry ever since.