Poetry Thursday: Luis Palés Matos

Antille, steaming pasture
of freshly crushed cane syrup.
Constant activity of the sugar mill
Molasses Turkish bath.
White-linened aristocracy
skimming over life’s waves
on milk-curdled phrases
and mellifluous metaphors.
Stylized coast drafted
by languid palm trees.

— translated by Rosario Ferré

Luis Palés Matos was born on March 20, 1898, in Guayama, Puerto Rico, a small village with a predominantly black population.

Stay tuned.

Reading on the Fourth of July, 2019

DSCN0112

HOME: 4 July 2019

Today self finished Stephen Westaby’s Open Heart and began a re-read of the Rosario Ferré collection The Youngest Doll (University of Nebraska Press, 1991). Some pieces are memoir, some are nonfiction, some are magical realist.

  • Being a writer . . . one has to learn to live by letting go, by renouncing the reaching of this or that shore, to let oneself become the meeting place of both . . . In a way, all writing is a translation, a struggle to interpret the meaning of life, and in this sense the translator can be said to be a shaman, a person said to be deciphering conflicting human texts, searching for the final unity of meaning in speech.

Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.

Ohm Sweet Ohm

Adventures in life from the Sunshine State to the Golden Gate

nancy merrill photography

capturing memories one moment at a time

Asian Cultural Experience

Preserving the history and legacy of Salinas Chinatown

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

Sauce Box

Never get lost in the Sauce

GK Dutta

Be One... Make One...

Cee's Photo Challenges

Teaching the art of composition for photography.

Fashion Not Fear

Fueling fearlessness through style and inspiration.

Wanderlust and Wonderment

My writing and photo journey of inspiration and discovery

transcribingmemory

Decades of her words.

John Oliver Mason

Observations about my life and the world around me.

Insanity at its best!

Yousuf Bawany's Blog

litadoolan

Any old world uncovered by new writing

unbolt me

the literary asylum

CSP Archives

Archive of the CSP

The 100 Greatest Books Challenge

A journey from one end of the bookshelf to the other

Random Storyteller

A crazy quilt of poems, stories, and humor