Poetry Sunday: U Sam Oeur

from The Fall of Culture

— translated from the Cambodian by Ken McCullough

I hid the precious wealth,
packed the suitcases with milled rice,
packed old clothes, a small scrap-metal oven,
pots, pans, plates, spoons, an ax, a hoe,
some preserved fish in small plastic containers —
loaded it all in a cart and towed it eastward
under the full moon, May ’75.

Born in the Svey Rieng province of Cambodia, U Sam Oeur received his MFA from the Iowa Writer’s Workshop in 1968. Upon returning to Cambodia, he was elected to the National Assembly in 1972 and in 1973 was appointed Secretary General of the Khmer League for Freedom. He remained there after Cambodia was “liberated” by the Vietnamese.

The Fall of Culture is part of a bilingual Khmer and English edition of U Sam Oeur’s poetry, Sacred Vows (Coffee House Press)

Stay tuned, dear blog readers. Stay tuned.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

John's Space .....

"Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by, And that has made all the difference." The Road Not Taken, by Robert Frost

nancy merrill photography

capturing memories one moment at a time

Asian Cultural Experience

Preserving the history and legacy of Salinas Chinatown

Rantings Of A Third Kind

The Blog about everything and nothing and it's all done in the best possible taste!

Sauce Box

Never get lost in the Sauce

GK Dutta

Be One... Make One...

Cee's Photo Challenges

Teaching the art of composition for photography.

Fashion Not Fear

Fueling fearlessness through style and inspiration.

Wanderlust and Wonderment

My writing and photo journey of inspiration and discovery

transcribingmemory

Decades of her words.

John Oliver Mason

Observations about my life and the world around me.

Insanity at its best!

Yousuf Bawany's Blog

litadoolan

Any old world uncovered by new writing

unbolt me

the literary asylum

CSP Archives

Archive of the CSP

The 100 Greatest Books Challenge

A journey from one end of the bookshelf to the other

Random Storyteller

A crazy quilt of poems, stories, and humor by Catherine Hamrick

%d bloggers like this: